首先我们要了解同声传译的优点：
1、在同声传译中，发言人与翻译员同时进行，不占用会议时间。
2、同声传译利用电子设备，在同一时间内对多种语言同时进行翻译。
3、在大型国际会议中，议员应事先得到翻译稿件，事先了解会议内容类型早做准备，挺高翻译正确率。因同声传译与其他翻译类型不同，工作时需要一到两人轮流进行，而且在目前的国际会议中，一般都是按照这种翻译方法进行，正式由于这样的翻译方式，才能让同声传译成为有着高薪资的翻译职业，成为众人羡慕的工作。
另外，韩语同声传译报价是综合多方面的因素判断的，例如：同声传译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等一系列问题，所以对于同声传译来说，如何界定价格是否合理，还需要根据客户的需求进行报价。
